「我承諾」行動玩轉摩天輪同樂日

“I Pledge” Campaign Observation Wheel Fun Day

為慶祝「我承諾」行動踏入20周年,知識產權署與香港中華基督教青年會將於2019年1月26日(星期六)舉行同樂日!你可以透過此網站登記索取免費摩天輪門票及報名參加各項活動。按此 瀏覽活動詳情。

To celebrate the 20th anniversary of “I Pledge” Campaign, the Intellectual Property Department will co-organise with the Chinese YMCA of Hong Kong an outdoor Fun Day on 26 January 2019 (Saturday)! You may enroll for the free ticket of observation wheel and register for various activities on this webpage.Click here for event details.


會員資料 Member Information:

請選擇以下項目 Please choose one of the options:

本人已成為會員,會員編號
I am an “I Pledge” Member and my membership number is:

本人現申請加入「我承諾」行動
I now apply for “I Pledge” Campaign
(請參閱「參加者義務 」; Please refer to "Participant's Obligations")
請填寫以下個人資料 Please fill in below personal information:
中文姓名
Chinese Name:
英文姓名
English Name:
年齡
Age:
日間聯絡電話
Contact Tel.:
電郵(必須填寫)
Email(Required Field):

第一部份 Part 1:

(This session time slot is full)

(此活動名額已滿)

登記索取免費香港摩天輪門票
Enroll for Free Ticket of Hong Kong Observation Wheel

名額有限,先到先得
Enrollment for tickets and designated time slots will be accepted on a first-come,first-served basis.

請選擇乘坐摩天輪的時段
Please select time slot for taking the observation wheel:
 12:00 – 1:00 PM
  1:00 – 2:00 PM
  2:00 – 3:00 PM
  3:00 – 4:00 PM
  4:00 – 5:00 PM
  5:00 – 6:00 PM

 

門票換領方法 Ticket Redemption:
  1. 成功登記的會員將於2019年1月23日前收到確認電郵及換領編號,以換取門票兩張。會員必須攜同確認電郵及換領編號於活動當日到場換領門票。
    If you have successfully enrolled for the tickets, you will receive a confirmation email and Redemption Code by 23rd January 2019 for redemption of two tickets. You must bring along the confirmation email and Redemption Code for ticket redemption at the venue on the event day.

  2. 門票於活動當日上午11時開始換領。會員必須於按照以下換領時段換領門票,逾時作廢:
    Ticket redemption will start from 11 am on the event day. You must follow the below redemption schedule for ticket redemption and your enrollment will be expired thereafter:
乘坐摩天輪時段
Time slot for Taking Observation Wheel
換領門票時段
Ticket Redemption Schedule
12:00 – 1:00 PM 11:00 AM – 12:00 PM
1:00 – 2:00 PM 11:00 AM – 1:00 PM
2:00 – 3:00 PM 11:00 AM – 2:00 PM
3:00 – 4:00 PM 11:00 AM – 3:00 PM
4:00 – 5:00 PM 11:00 AM – 4:00 PM
5:00 – 6:00 PM 11:00 AM – 5:00 PM
備註 Remarks:
  1. 只接受已加入或新加入的「我承諾」行動會員登記; 每位「我承諾」行動會員只可登記一次,每次可索取門票兩張。
    Only enrollment made by registered or newly registered “I Pledge” Member will be accepted. Each member can enroll for one time only and can get 2 tickets each time.

  2. 門票數量及各時段名額有限,先到先得。已選擇的時段不可更改。
    All enrollment for tickets and designated time slots will be accepted on a first-come, first-served basis. Change of selected time slot is not allowed.

  3. 門票不可兌換現金。
    The tickets cannot be exchanged for cash.

  4. 如有任何爭議,主辦機構及香港摩天輪保留就爭議及與門票有關任何問題之最終決定權。
    In the event of disputes regarding these terms and conditions or other matters relating to the ticket, the organisers and the Hong Kong Observation Wheel reserve the right to make final judgment on the dispute.

第二部份 Part 2:

報名參加以下活動
Register for following activities (Registration in Chinese only and the activities will be conducted in Cantonese)

名額有限,先到先得

A) 聊天機器人程式 (Python編程語言) 工作坊

  香港城市大學應用程式實驗室 (CityU Apps Lab)自2014年起,積極在香港舉辦「編程一小時」活動 (Hour of Code HK)及推廣編程教育,透過基礎編程課程讓大眾認識電腦科學,並鼓勵完成課程的人士在「編程一小時」網站註冊成為香港青年編碼員。除此以外,計劃定期為這些年輕的編程員提供培訓和輔導,使他們能持續獲得適當的指導及互相切磋的機會;同時他們會把相關編程技能應用於現實生活中的工作項目上,以回饋社會。

  「編程一小時」活動源於美國,目的是讓每位參加學生於一小時內體驗應用電腦科學的樂趣。至今全球已有超過三億名青年利用相關的網上資源完成課程。是次活動讓參加者體驗全新的Eliza聊天機械人程式,以Python編程語言編寫與Eliza聊天機器人對話的內容。

活動時段: 每節一小時

參加資格及注意事項:
  1. 適合9歲至16歲的「我承諾」行動會員參加,費用全免。

  2. 每位參加者必須自備具上網功能的手提電腦或平板電腦 (手提電腦效果較佳),並自行安排流動數據上網。

  3. 只限參加者進入工作坊,其家長、監護人、家庭成員或朋友均不得進入活動場地。

  4. 程式的網頁版面只提供英語。
請選擇活動時段:
 第1節: 下午12:00 – 1:00
 第2節: 下午 1:30 – 2:30

 第3節: 下午 3:00 – 4:00
 第4節: 下午 4:30 – 5:30

 

B) 太陽能車製作天地

(此活動名額已滿)

  英國機械工程師學會(香港分部) 積極在香港舉行以STEM為主題的活動,讓小學至初中學生增加對科學、技術、工程及數學的認識,並提升他們對機械工程學的興趣。「太陽能車製作天地」 讓參加者在工程師(導師)的指導下,運用特定的材料製作屬於你的太陽能車。

活動時段: 每節為45分鐘

參加資格及注意事項:
  1. 適合就讀小學及中一至中三的「我承諾」行動會員參加,費用全免。
請選擇活動時段:
 第1節: 下午12:00 – 12:45
 第2節: 下午12:45 –  1:30

 第3節: 下午 1:30 –  2:15
 第4節: 下午 2:15 –  3:00
 第5節: 下午 3:00 –  3:45
 第6節: 下午 3:45 –  4:30
 第7節: 下午 4:30 –  5:15
 第8節: 下午 5:15 –  6:00

 

C) 環保小火車創意站

(此活動名額已滿)

  香港創意行動協會主力提倡創意教育理念。是次活動為提供優質親子時間讓參加者可以在指定時間利用環保資源重新再做一件帶有互動性及樂趣的親子玩具,讓參加者既可享受優質親子時間之餘,亦能體驗廢物利用的概念。

對象: 家庭 (每組由最少一位家長及不多於兩位4歲至10歲的孩子組成)

活動時段: 每節一小時

參加資格及注意事項:
  1. 只接受「我承諾」行動會員參加,費用全免。

  2. 每組由最少一位家長及不多於兩位4歲至10歲的孩子組成。每組最多四人。

  3. 參加者毋須特別預備任何物資,所有用具/環保物料均由主辦單位提供。

  4. 每組只獲發一個材料包(包括底盤2塊、車輛8個、車軸4條、電盒、電池)。活動後,參加組別請取回製成品留念,回家繼續享受快樂的親子時間。
請選擇活動時段:
 第1節: 下午12:00 – 1:00
 第2節: 下午 1:30 – 2:30
 第3節: 下午 3:00 – 4:00
 第4節: 下午 4:30 – 5:30

參加組別人數﹕
 2位
 3位
 4位
 (每組最多4人)

孩子年齡:
第1位
(每組最多兩位4歲至10歲的孩子)

備註:
  1. 主辦機構保留接受報名的最終決定權。
  2. 以上( A ) 至 ( C ) 項活動須預先報名,名額有限,先到先得。
  3. 參加者須在活動開始前15分鐘到達現場登記,否則會被取消參加資格。
  4. 合資格並成功報名的參加者會在2019年1月23日或之前收到電郵確認通知。如參加者沒有收到電郵確認通知,即代表其報名不成功。
  5. 主辦機構或會安排現場照片拍攝或錄影,作日後推廣之用。
  6. 如有任何爭議,主辦機構保留最終決定權。

查詢 For enquiry: ipledge@ipd.gov.hk

個人資料收集聲明:提供個人資料純屬自願。但若你未能提供有關資料,我們可能因此而未能處理你的報名及與你聯絡。收集個人資料的用途:你所提供的個人資料,將會用作處理你的報名、日後聯絡及推廣活動上。個人資料轉交:就上述的收集個人資料用途,我們可能會把你的個人資料向其他直接與本活動有關連的政府部門、機構及服務承辦商披露。查閱/更改個人資料:根據《個人資料(私隱)條例》,你有權查閱和更正你的個人資料。有關要求應以書面向香港特別行政區政府知識產權署提出。

Personal Data Collection Statement: The provision of personal data is voluntary. However, failure to provide such data may make it impossible to process your application and communicate with you. Purposes of collection: The personal data you provide will be used for processing your application, future correspondence and in relation to activities for the promotion of intellectual property rights. Transfer of personal data: For the purposes of collection mentioned above, the personal data you provide may be disclosed to Government department and organisations that are directly involved in this Campaign and service contactors. Access to/correction of personal data: In accordance with the Personal Data (Privacy) Ordinance, you have the right to request access to and correct the personal data provided. Requests should be made in writing to the Marketing Division, Intellectual Property Department.